搜索结果: 1-2 共查到“中国语言 译者”相关记录2条 . 查询时间(0.058 秒)
基于降维法的译者风格研究
译者风格 影响因素 常用词 降维法
2015/4/15
本文通过数学模型探求译者风格的形成，建立了翻译风格研究的三球模型，即读者习惯的风格球、原著作者的写作风格球和译者的写作风格球，以此分析影响翻译风格的因素。依据三个最明显的影响因素，即译者作为作家本身具有的风格、原著作者的写作风格和译著时代读者的需求，对译文常用词、译者作为作家作品的常用词、原著作者作品的常用词、译著时代畅销书常用词进行统计，将主观分组与主成分分析结合起来降维。降成三维后，译文一个点...