搜索结果: 1-14 共查到“文学 technical”相关记录14条 . 查询时间(0.078 秒)
国际科学、技术和医学出版商协会（International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers，STM）
国际科学、技术和医学出版商协会 International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers STM
2014/4/14
STM is the leading global trade association for academic and professional publishers. It has over 120 members in 21 countries who each year collectively publish nearly 66% of all journal articles and ...
Technical Correspondence:What Professionals Need to Learn
Technical Correspondence Professionals Need to Learn
2009/10/16
This article introduces common types of correspondence written by non-native English speaking technology professionals by examining the technical correspondence of fifty-two Chinese technology profess...
Cultural Issues Facing the Technical Translator
Technical translation cultural competence cultural issues
2009/9/2
This short article discusses the importance of prioritising cultural competence in technical translation. It emphasizes how cultural issues are inherent in technical texts and should not be overlooke...
Corpora and Students' Autonomy in Scientific and Technical Translation training
Scientific and technical translation teaching methodology learner's corpus corpus annotation concordances self-assessment electronic tools
2009/9/2
The use of corpora in the translation classroom has been explored by several researchers (Bowker 1998, 2000; Faber et al 2001; Zanettin, Bernardini & Stewart 2003). The aims of this paper are to explo...
Images as part of technical translation courses：implications and applications
Technical translation image-text interface vertical variation accessibility advertising
2009/9/2
Images are often part of the textual structure of Scientific and Technical texts. The understanding and interpretation of the text often depends on the way the interface between the text and the image...
Dealing with cultural elements in technical texts for translation
Culture terminology text type function categories of attention understanding pragmatics
2009/9/2
Culture is the background of every human communication. Cultural embedding as a feature of texts in general is also valid in technical and scientific texts. As translation by humans is based on unders...
Intercultural interferences in technical translation：a glance at Italian and German technical manuals
Technical manual cultural difference style register Italian, German technical translation distant communication
2009/9/2
This paper presents a corpus-based study, the aim of which is to define translation-relevant, culture-bound features of Italian technical manuals and their impact on translation decisions. Italian tex...
Positioning translation in Technical Communication Studies
Technical translation external vs. internal translation process four dimensions of technical communication controlling influences Technical Communication Studies
2009/9/2
In the life cycle of technical documents, translation, the object of translation studies, is only one of three major stages. A detailed analysis of the external translation process shows that many of ...
Sub-technical vocabulary and the ESP teacher：An analysis of some rhetorical items in medical journal articles
Sub-technical vocabulary rhetorical items ESP teacher medical journal articles
2009/8/6
Sub-technical vocabulary and the ESP teacher：An analysis of some rhetorical items in medical journal articles。
Factors affecting the successful reading of technical instructions
successful reading technical instructions
2009/8/6
Factors affecting the successful reading of technical instructions。
Technical vocabulary in specialised texts
technical vocabulary academic words specialised terminology terms applied linguistics anatomy
2009/8/6
This article describes two studies of technical vocabulary, one using an anatomy text and the other an applied linguistics text. Technical vocabulary was found by rating the words in the texts on a fo...
A Klee painting named 'Angelus Novus' shows an angel looking as though he is about to move away from something he is fixedly contemplating. His eyes are staring, his mouth is open, his wings are sprea...
ESP IN SLOVENIAN SECONDARY TECHNICAL AND VOCATIONAL EDUCATION
ESP VOCATIONAL EDUCATION SECONDARY TECHNICAL
2009/3/26
Students who attend secondary technical and vocational schools in Slovenia are 15 - 19 years old. 80 % of them take English as the first foreign language (18.7 % of them take German and 1.3 % Italian)...
Designing an ESP Program For Multi-Disciplinary Technical Learners（图）
common core specific needs analysis course design materials
2009/3/19
The article describes many issues in a course design and its implementation of a four month full-time ESP project provided to a designing institute. Since the course participants are from multi-discip...