搜索结果: 46-60 共查到“中国少数民族其他语言文字”相关记录214条 . 查询时间(6.256 秒)
诺曼和露丝的侗语研究
杨少卫 侗语研究
2008/3/26
我的家乡在爱尔兰，我的夫人来自瑞士。关于我们在异国他乡生活、研究的地方--中国侗乡，我们又该用怎样的词汇来描绘呢？我想那应该是山地、坝子、河流、木构建筑、手缝衣服、稻米、水牛、米酒、腌鱼和歌唱…… 牛津大学博士诺曼带着妻子露丝儿子戴维女儿汉娜一家4口去贵州的时候，汉语说得还不利落。但他们奔西南的目的却是去接触中国的一个少数民族，他们想研究侗族语言，去实践一个连中国人都觉得困难的计划。 送行的...
属汉藏语系 壮侗语族 侗水语支 分布于中国贵州 湖 南、广西三省（区）交界的20多个县 使用人口约140万 (1982)。分南部和北部两个方言 方言内又各分3个土语。 语言特点：浊塞音声母已消失。韵母趋于简化。北部方 言 6个元音中只有一个短元音 ；南部方言6个元音中有 2～4个分长短。 北部一些地区部分辅音韵尾如-m、 -p、 -t、-k有失落或合并的现象。声调有分化。南部方言第 2、第3两个土...
侗语讲座 第七讲：侗语词汇的构成
构成 词汇 侗语讲座
2008/3/26
侗语丰富多彩的词汇主要由以壮侗母语为基础的民族语固有词和汉语借词组成。壮侗语族诸语言从原始壮侗母语分化出来后经过长期的各自发展，表现出相当程度的差异性，但仍然保存着一定数量的同源词。 20世纪60年代初， 原中央民族学院民语系第六教研组曾对国内壮侗语族语言的词汇进行比较。 在2500个左右的常用词中，同源词比例最高的壮语与布依语达75%以上，侗语和黎语的比例最低，也达20%以上。 例如汉义为“日、...
侗语讲座 第四讲：侗语声母的历史发展
历史发展 声母 侗语讲座
2008/3/26
对侗语声母的历史发展，没有做过深入的研究，只是谈谈一些粗浅的看法。 探讨侗语声母的发展，主要依据声母的方音变化。声母的方音变化是共同母语的声母系统在不同地方各自发展的结果。在它们之间错综复杂的对应关系中蕴藏着丰富的语言史资料。试看下列两项方音对应现象：1、 侗文b（p）的方音变化。 侗文b从方音对比中可以分为3类。声类 汉义 侗文 三江独峒 锦屏大同 天柱石洞b1 八 beds beds be...
侗语讲座 第十一讲：现代汉语借词的读音
读音 借词 现代汉语 侗语讲座
2008/3/26
现代汉语借词都按当地汉语——西南普通话的语音借入。 西南普通话的声、韵、调一般都比侗语固有的语音系统简单，但也有一些汉语有而侗语没有的读音。吸收借词时，和侗语相同或相当的语音按侗语固有的读音来读。侗语没有的语音，或读与侗语相似或比较接近的音，或按汉语的读音来读，从而增加了新音位。因汉语借词而出现的新音位当前还不太稳定，往往至使用于年青人的口中。老年人，特别是和外界接触较少的中老年妇女的口中还很少出...
侗语讲座 第十三讲：侗语的语法结构
语法结构 侗语 侗语讲座
2008/3/26
侗语词与词的语法关系主要依*词序来表示，也用一些虚词来表示。 一、词序——构成句子的成分有主语、谓语、宾语、定语、状语、补语。组合的一般规则是： １、主语在谓语之前，谓语中的宾语在动词之后，其次序为 主——谓——宾。例如：Yaox jil oux . 我吃饭。Lagx hank qamt xaih , lagx miegs nyaoh nyaemv .小伙子走寨，姑娘坐夜。 表示某些事物的性...
侗语讲座 第十讲：早期汉语借词的读音
读音 汉语借词 侗语讲座
2008/3/26
汉语借词是侗语词汇的重要组成部分，是侗语词汇丰富和发展的源泉。从侗语中汉语借词的读音特点看，大体上可分早期借词和现代借词两大类，每类还可以辨别不同的时期。所以本部分共分“早期汉语借词的读音”、“现代汉语借词的读音”和“汉语借词的形式与作用”三讲介绍。 早期汉语借词的语音系统与代表中古汉语语音的《广韵》系统相近似。现分声、韵、调略说其主要特点。 （一）声调： 按汉语平、上、去、入各分阴阳的四声系统...
侗语讲座 第十二讲：汉语借词的形式与作用
作用 形式 汉语借词 侗语讲座
2008/3/26
一、汉语借词的形式 侗语吸收汉语借词的形式有下列几种： １、全借——按照汉语的读音直接移植到侗语中。这部分借词也称音译词。例如：gongl canc dangx 共产党、seep huip zux yil 社会主义、mienc bienh 民兵、jih qip 机器、 soux jih 手机、koh xoc 科学、fac liic 法律、dongc sinc 铜钱、doh huh 豆腐 。 ２、...
侗语讲座 第三讲：侗语声母概述
声母 侗语讲座
2008/3/26
关于侗语声母，想分两个主题来讲。这一讲介绍侗语声母的概貌。下一讲将对侗语声母的发展进行探讨。 侗文有28个声母。其中腭化声母4个，唇化声母3个，专用来拼写现代汉语借词的声母3个（加括弧）。举例如下：bal鱼 pap灰色 mal菜 （fac法） wap花dal眼睛 tap私奔 nal厚 lap捆 sap 肩jal茅草 qat轻 nyal河 xal遮盖 yal布gal剩余 kap耳朵 ngah馋 ...
侗语讲座 第六讲：侗语韵母的方音变化
方音 韵母 侗语讲座
2008/3/26
侗语的韵母各地差别相当大，多至50多个，少的也有30多个。但是，它们之间的变化颇有规律，对应相当严整。下面分元音和韵母叙述。 一、元音的变化 1、短a（ae）的变化。南部方言大部分地方有长短a的区别，北部方言的短a都发生变化。除个别外，多数地方并入e—韵或a—韵。一般规则是：带鼻辅音韵尾的并入e—，有的地方带—ng韵尾的并入a；带塞辅音韵尾的，有的并入e—，有的并入a—，个别并入ee—，带—g韵...
侗语讲座 第九讲：侗语的词义特色
词义特色 侗语讲座
2008/3/26
词是声音和意义的结合单位。词的意义是人们对客观对象概括的反映。侗族人民按照自己对客观对象的认识来概括词义，概括的方式和范围显示了自己的特色。从与汉语相比为例。汉语有概括较高的“动物”、“植物”两个词，侗语原来只有一个一个表示具体动植物名称的词。侗语和汉语都有有bux (父亲)、bux laox（伯父）、bux ov（叔父）和neix 母亲)、neix laox（伯母）、neix uns (叔母)等...
侗语讲座 第二讲：侗语声调
声调 侗语讲座
2008/3/26
侗语声调之多在亲属语言中是独一的。声调又与声母、韵母有一定的制约关系。弄清侗语声调的发展脉络，对学习和研究侗语是至关重要的。这一讲想谈谈侗语声调的两个方面：一是侗语声调的历史演变；二是侗语声调的方音变化。 一、 侗语声调的历史演变 侗语（或原始母语）最初的声调系统与汉语古声调系统一致，为平、上、去、入四声。后来经过两次分化，才形成现代侗语声调中的全阴、次阴、阳三配的格局。 第一次是因声母的清浊...
侗语讲座 第八讲：侗语词的结构
结构 词 侗语讲座
2008/3/26
侗语造词的方法多种多样， 从意义和结构来分析， 有单纯词和合成词两大类。1、单纯词 侗语的单纯词大部分是单音单纯词，是侗语词汇的基础， 都是表达侗族人民生活中最基本最重要的事物、行为、性质等概念的词， 是从古沿用下来的。 例如：gaos头 dinl脚、nyal河、naemx水、bail去、daens穿、yaoc我、sup青、yak红等。侗语中有一部分多音单纯词， 有民族语固有词， 有汉语借词。 ...
侗语讲座 第五讲：侗语韵母概述
侗语韵母 侗语讲
2008/3/26
一、侗文有52个韵母，其中e韵只用来拼写现代汉语借词。韵母全表如下： a (e ) i ee o uai ei ii oi uiao iu eeu ou uuam aem em im eem om uman aen en in een on unang aeng eng ing eeng ong ungab eb ib ob ubad ed id od udag eg ig og ug 例词：...
侗语讲座 第一讲:怎样阅读侗文
阅读 侗语讲座
2008/3/26
侗文是采用拉丁字母设计，于1958年创制的拚音文字。 侗文以音节为单位书写，一个音节相当于一个字。一般由声母、韵母、调号三部分组成。由于喉塞音声母常被省略，所以有些音节只有韵母和调号，例如：angs（讲）、ongs（祖父）、aol（拿）等。阅读侗文首先要区别调号。侗语是有声调的语言，用声调区别词义是侗语的一大特点。侗语有15个声调。其中6个促声调（带b、d、g塞辅音韵尾的音节，与汉语的古入声相当...